שיחון — 120 המילים הכי חשובות

עשר קטגוריות, שתים־עשרה מילים בכל אחת. לחצו על השמעה כדי לשמוע.

ברכות ובסיס

สวัสดีסַוַאט דִּיsa-wat-deeשלוםדוגמה: สวัสดีตอนเช้า — סַוַאט דִּי טֶן צָ'או (sa-wat-dee ton chao) — שלום של בוקר
ขอบคุณכּוֹפּ כּוּןkhop-khunתודהדוגמה: ขอบคุณมาก — כּוֹפּ כּוּן מָאק (khop-khun maak) — תודה רבה
ใช่צַ'איchaiכןדוגמה: ใช่ครับ — צַ'אי קְרַאפּ (chai khrap) — כן (בנימוס)
ไม่מַאיmaiלאדוגמה: ไม่ใช่ — מַאי צַ'אי (mai chai) — זה לא נכון
ขอโทษחוֹ תוֹטkhor-thotסליחהדוגמה: ขอโทษครับ — חוֹ תוֹט קְרַאפּ (khor-thot khrap) — סליחה (בנימוס)
ไม่เป็นไรמַאי פֶּן רַאיmai pen raiלא נורא / אין בעד מהדוגמה: ไม่เป็นไรครับ — מַאי פֶּן רַאי קְרַאפּ (mai pen rai khrap) — הכול בסדר
ครับקְרַאפּkhrapמילת נימוס (גבר)דוגמה: ขอบคุณครับ — כּוֹפּ כּוּן קְרַאפּ (khop-khun khrap) — תודה (גבר)
ค่ะכָּהkhaמילת נימוס (אישה)דוגמה: ขอบคุณค่ะ — כּוֹפּ כּוּן כָּה (khop-khun kha) — תודה (אישה)
ได้דַּאיdaiאפשר / יכולדוגמה: ได้ครับ — דַּאי קְרַאפּ (dai khrap) — אפשר
ดีדִּיdeeטובדוגמה: ดีมาก — דִּי מָאק (dee maak) — טוב מאוד
ลาก่อนלָא גוֹןlaa gonשלום (פרידה)דוגמה: ลาก่อนนะ — לָא גוֹן נָא (laa gon na) — להתראות
ยินดีיִין דִּיyin-deeשמחדוגמה: ยินดีต้อนรับ — יִין דִּי טוֹן רָאפּ (yin-dee ton-rap) — ברוך הבא

אנשים ומשפחה

ผมפּוֹםphomאני (גבר)דוגמה: ผมหิว — פּוֹם הִיו (phom hiu) — אני רעב
ฉันצ'ַאןchanאני (אישה)דוגמה: ฉันเหนื่อย — צ'ַאן נְאוּאָי (chan nueai) — אני עייפה
คุณחוּןkhunאתה / אתדוגמה: คุณสบายดีไหม — חוּן סַבַּאי דִּי מַאי (khun sa-baai dee mai) — מה שלומך?
เขาחַאוkhaoהוא / היאדוגמה: เขาเป็นเพื่อน — חַאו פֶּן פְּאָן (khao pen phuean) — הוא חבר
เพื่อนפְּאָןphueanחברדוגמה: เพื่อนสนิท — פְּאָן סָא-נִיט (phuean sa-nit) — חבר קרוב
แม่מֵאmaeאמאדוגמה: แม่ของผม — מֵא חוֹנג פּוֹם (mae khong phom) — אמא שלי
พ่อפּוֹרphorאבאדוגמה: พ่อทำงาน — פּוֹר תָּאם נְגָאן (phor tham ngaan) — אבא עובד
ลูกלוּקluukילד (שלי)דוגמה: ลูกสองคน — לוּק סוֹנג חוֹן (luuk song khon) — שני ילדים
พี่פִּיpheeאח/אחות גדוליםדוגמה: พี่สาว — פִּי סָאו (phee saao) — אחות גדולה
น้องנוֹנגnongאח/אחות קטניםדוגמה: น้องชาย — נוֹנג צָ'אי (nong chaai) — אח קטן
สามีסָא-מִיsaa-meeבעלדוגמה: สามีของฉัน — סָא-מִי חוֹנג צ'ַאן (saa-mee khong chan) — בעלי
ภรรยาפַּן-רָא-יָאphan-ra-yaaאישה (רעיה)דוגמה: ภรรยาของผม — פַּן-רָא-יָא חוֹנג פּוֹם (phan-ra-yaa khong phom) — אשתי

זמן

วันนี้וַן נִיwan neeהיוםדוגמה: วันนี้ร้อน — וַן נִי רוֹן (wan nee ron) — היום חם
พรุ่งนี้פְּרוּנג נִיphrung-neeמחרדוגמה: เจอกันพรุ่งนี้ — גֶ'ר גַן פְּרוּנג נִי (jer gan phrung-nee) — נתראה מחר
เมื่อวานמְאָא-וָאןmuea-waanאתמולדוגמה: เมื่อวานฝนตก — מְאָא-וָאן פוֹן טוֹק (muea-waan fon tok) — אתמול ירד גשם
ตอนนี้טֶן נִיton neeעכשיודוגמה: ตอนนี้ว่าง — טֶן נִי וָאַנג (ton nee waang) — עכשיו אני פנוי
เช้าצָ'אוchaoבוקרדוגמה: ตอนเช้า — טֶן צָ'או (ton chao) — בבוקר
เย็นיֶןyenערבדוגמה: ตอนเย็น — טֶן יֶן (ton yen) — בערב
คืนחְאוּןkhuenלילהדוגמה: คืนนี้ — חְאוּן נִי (khuen nee) — הלילה
ชั่วโมงצ'וָא מוֹנגchua-mongשעהדוגמה: หนึ่งชั่วโมง — נוּאֶנג צ'וָא מוֹנג (nueng chua-mong) — שעה אחת
นาทีנָא-טִיnaa-teeדקהדוגמה: ห้านาที — הָא נָא-טִי (haa naa-tee) — חמש דקות
วันוַןwanיוםדוגמה: สามวัน — סָאם וַן (saam wan) — שלושה ימים
อาทิตย์אָא-תִיטaa-thitשבועדוגמה: อาทิตย์หน้า — אָא-תִיט נָא (aa-thit naa) — שבוע הבא
เดือนדְּאוּאָןdueanחודשדוגמה: เดือนนี้ — דְּאוּאָן נִי (duean nee) — החודש

מספרים

หนึ่งנוּאֶנגnuengאחתדוגמה: หนึ่งคน — נוּאֶנג חוֹן (nueng khon) — אדם אחד
สองסוֹנגsongשתייםדוגמה: สองที่ — סוֹנג טִי (song tee) — שתי מנות
สามסָאםsaamשלושדוגמה: สามวัน — סָאם וַן (saam wan) — שלושה ימים
สี่סִיseeארבעדוגמה: สี่โมง — סִי מוֹנג (see mong) — ארבע (שעה)
ห้าהָאhaaחמשדוגמה: ห้าบาท — הָא בָּאט (haa baat) — חמישה באט
หกהוֹקhokששדוגמה: หกคน — הוֹק חוֹן (hok khon) — שישה אנשים
เจ็ดגֶ'טjetשבעדוגמה: เจ็ดวัน — גֶ'ט וַן (jet wan) — שבעה ימים
แปดפֶּטpaetשמונהדוגמה: แปดโมง — פֶּט מוֹנג (paet mong) — שמונה (שעה)
เก้าגָאוgaoתשעדוגמה: เก้าบาท — גָאו בָּאט (gao baat) — תשעה באט
สิบסִיפּsipעשרדוגמה: สิบนาที — סִיפּ נָא-טִי (sip naa-tee) — עשר דקות
ร้อยרוֹיroiמאהדוגמה: ร้อยบาท — רוֹי בָּאט (roi baat) — מאה באט
พันפַּןphanאלףדוגמה: พันบาท — פַּן בָּאט (phan baat) — אלף באט

אוכל ושתייה

อาหารאָא-הָאןaa-haanאוכלדוגמה: อาหารไทย — אָא-הָאן תַאי (aa-haan thai) — אוכל תאילנדי
น้ำנָאםnaamמיםדוגמה: น้ำเย็น — נָאם יֶן (naam yen) — מים קרים
ข้าวחָאוkhaaoאורזדוגמה: ข้าวผัด — חָאו פַּאט (khaao phat) — אורז מוקפץ
กาแฟגָא-פֵאgaa-faeקפהדוגמה: กาแฟเย็น — גָא-פֵא יֶן (gaa-fae yen) — קפה קר
ชาצָ'אchaaתהדוגמה: ชาไทย — צָ'א תַאי (chaa thai) — תה תאילנדי
ไก่גַאיgaiעוףדוגמה: ไก่ย่าง — גַאי יָאנג (gai yaang) — עוף צלוי
ปลาפְּלָאplaaדגדוגמה: ปลาทอด — פְּלָא תוֹט (plaa thot) — דג מטוגן
ผักפַּאקphakירקותדוגמה: ผักสด — פַּאק סוֹט (phak sot) — ירקות טריים
ผลไม้פוֹן-לָא-מַאיphon-la-maiפירותדוגמה: ผลไม้ไทย — פוֹן-לָא-מַאי תַאי (phon-la-mai thai) — פירות תאילנדיים
เผ็ดפֶּטphetחריףדוגמה: ไม่เผ็ด — מַאי פֶּט (mai phet) — לא חריף
อร่อยאָ-רוֹיa-roiטעיםדוגמה: อร่อยมาก — אָ-רוֹי מָאק (a-roi maak) — טעים מאוד
หิวהִיוhiuרעבדוגמה: ผมหิวแล้ว — פּוֹם הִיו לַאו (phom hiu laew) — אני כבר רעב

מקומות ותחבורה

โรงแรมרוֹנג רֵאםrong-raemמלוןדוגמה: โรงแรมนี้ — רוֹנג רֵאם נִי (rong-raem nee) — המלון הזה
ห้องน้ำהוֹנג נָאםhong naamשירותיםדוגמה: ห้องน้ำอยู่ไหน — הוֹנג נָאם יוּ נַאי (hong naam yuu nai) — איפה השירותים?
ตลาดטָא-לָאטta-laatשוקדוגמה: ตลาดน้ำ — טָא-לָאט נָאם (ta-laat naam) — שוק צף
ทะเลתָא-לֵאtha-leיםדוגמה: ไปทะเล — פַּאי תָא-לֵא (pai tha-le) — ללכת לים
สนามบินסָא-נָאם בִּיןsa-naam binשדה תעופהדוגמה: ไปสนามบิน — פַּאי סָא-נָאם בִּין (pai sa-naam bin) — לשדה התעופה
โรงพยาบาลרוֹנג פָּא-יָא-בָּאןrong pha-yaa-baanבית חוליםדוגמה: โรงพยาบาลใกล้ๆ — רוֹנג פָּא-יָא-בָּאן גְלַאי גְלַאי (rong pha-yaa-baan glai glai) — בית חולים קרוב
วัดוַאטwatמקדשדוגמה: วัดสวย — וַאט סוּאַי (wat suay) — מקדש יפה
รถרוֹטrotרכבדוגמה: รถเมล์ — רוֹט מֵא (rot mee) — אוטובוס
แท็กซี่טֶק-סִיthaek-seeמוניתדוגמה: เรียกแท็กซี่ — רִיאַק טֶק-סִי (riak thaek-see) — להזמין מונית
รถไฟרוֹט פַּאיrot faiרכבתדוגמה: รถไฟฟ้า — רוֹט פַּאי פָא (rot fai faa) — רכבת חשמלית
ซ้ายסָאיsaaiשמאלדוגמה: เลี้ยวซ้าย — לִיאו סָאי (liao saai) — פנה שמאלה
ขวาחְוָאkhwaaימיןדוגמה: เลี้ยวขวา — לִיאו חְוָא (liao khwaa) — פנה ימינה

קניות וכסף

เงินנְגֶאןngoenכסףדוגמה: ไม่มีเงิน — מַאי מִי נְגֶאן (mai mee ngoen) — אין לי כסף
บาทבָּאטbaatבאטדוגמה: ห้าสิบบาท — הָא סִיפּ בָּאט (haa sip baat) — חמישים באט
ราคาרָא-חָאraa-khaaמחירדוגמה: ราคาเท่าไหร่ — רָא-חָא תָאו-רַאי (raa-khaa thao-rai) — מה המחיר?
แพงפָּאֶנגphaengיקרדוגמה: แพงมาก — פָּאֶנג מָאק (phaeng maak) — יקר מאוד
ถูกתוּקthuukזולדוגמה: ถูกดี — תוּק דִּי (thuuk dee) — זול וטוב
ซื้อסוּאֵsueלקנותדוגמה: ซื้อของ — סוּאֵ חוֹנג (sue khong) — לעשות קניות
ขายחָאיkhaaiלמכורדוגמה: ขายอะไร — חָאי אָ-רַאי (khaai a-rai) — מה מוכרים?
ลดלוֹטlotלהוריד (מחיר)דוגמה: ลดราคา — לוֹט רָא-חָא (lot raa-khaa) — הנחה
ร้านרָאןraanחנותדוגמה: ร้านกาแฟ — רָאן גָא-פֵא (raan gaa-fae) — בית קפה
เสื้อסְאֵאָהsueaחולצהדוגמה: เสื้อสีขาว — סְאֵאָה סִי חָאו (suea see khaao) — חולצה לבנה
ใหญ่יַאיyaiגדולדוגמה: ไซส์ใหญ่ — סַאַי יַאי (sai yai) — מידה גדולה
เล็กלֶקlekקטןדוגמה: อันเล็ก — אַן לֶק (an lek) — הקטן

מילות שאלה

อะไรאָ-רַאיa-raiמהדוגמה: นี่คืออะไร — נִי חְאוּ אָ-רַאי (nee khue a-rai) — מה זה?
ที่ไหนטִי-נַאיtee-naiאיפהדוגמה: อยู่ที่ไหน — יוּ טִי-נַאי (yuu tee-nai) — איפה זה נמצא?
เมื่อไหร่מְאָא-רַאיmuea-raiמתידוגמה: มาเมื่อไหร่ — מָא מְאָא-רַאי (maa muea-rai) — מתי באת?
ใครחְרַאיkhraiמידוגמה: ใครครับ — חְרַאי קְרַאפּ (khrai khrap) — מי זה?
ทำไมתָּם-מַאיtham-maiלמהדוגמה: ทำไมล่ะ — תָּם-מַאי לָה (tham-mai la) — למה בעצם?
อย่างไรיָאנג-רַאיyaang-raiאיךדוגמה: ไปอย่างไร — פַּאי יָאנג-רַאי (pai yaang-rai) — איך מגיעים?
เท่าไหร่תָאו-רַאיthao-raiכמה (מחיר)דוגמה: ราคาเท่าไหร่ — רָא-חָא תָאו-רַאי (raa-khaa thao-rai) — כמה זה עולה?
กี่גִּיgeeכמה (מספר)דוגמה: กี่คน — גִּי חוֹן (gee khon) — כמה אנשים?
ไหมמַאיmaiהאם (סוף שאלה)דוגמה: ได้ไหม — דַּאי מַאי (dai mai) — אפשר?
อันไหนאַן נַאיan naiאיזהדוגמה: อันไหนดี — אַן נַאי דִּי (an nai dee) — איזה טוב?
ทางไหนתָּאנג נַאיthaang naiלאיזה כיווןדוגמה: ไปทางไหน — פַּאי תָּאנג נַאי (pai thaang nai) — לאן הולכים?
หรือเปล่าרְא פְּלַאוrue plaoאו לא?דוגמה: ว่างหรือเปล่า — וָאַנג רְא פְּלַאו (waang rue plao) — פנוי או לא?

פעלים שימושיים

ไปפַּאיpaiללכתדוגמה: ไปไหน — פַּאי נַאי (pai nai) — לאן אתה הולך?
มาמָאmaaלבואדוגמה: มาที่นี่ — מָא טִי נִי (maa tee nee) — בוא לכאן
กินגִיןginלאכולדוגמה: กินข้าว — גִין חָאו (gin khaao) — לאכול (ארוחה)
ดื่มדְּאוּםduemלשתותדוגמה: ดื่มน้ำ — דְּאוּם נָאם (duem naam) — לשתות מים
พูดפּוּטphuutלדברדוגמה: พูดไทย — פּוּט תַאי (phuut thai) — לדבר תאילנדית
เข้าใจחַאו-גַ'איkhao-jaiלהביןדוגמה: ไม่เข้าใจ — מַאי חַאו-גַ'אי (mai khao-jai) — לא מבין
ต้องการטוֹנג-גָאןtong-gaanלרצות / להזדקקדוגמה: ต้องการความช่วยเหลือ — טוֹנג-גָאן חְוָאם צ'וַאי לְאָה (tong-gaan khwaam chuay-luea) — צריך עזרה
ชอบצ'וֹפּchopלאהובדוגמה: ชอบมาก — צ'וֹפּ מָאק (chop maak) — אוהב מאוד
รู้רוּrooלדעתדוגמה: ไม่รู้ — מַאי רוּ (mai roo) — לא יודע
นอนנוֹןnonלישוןדוגמה: ไปนอน — פַּאי נוֹן (pai non) — ללכת לישון
ช่วยצ'וַאיchuayלעזורדוגמה: ช่วยหน่อย — צ'וַאי נוֹי (chuay noi) — עזור בבקשה
รอרוֹרrorלחכותדוגמה: รอสักครู่ — רוֹר סַק חְרוּ (ror sak khruu) — חכה רגע

מילות קישור

และלֵאlaeו־דוגמה: ข้าวและน้ำ — חָאו לֵא נָאם (khaao lae naam) — אורז ומים
หรือרְאrueאודוגמה: ชาหรือกาแฟ — צָ'א רְא גָא-פֵא (chaa rue gaa-fae) — תה או קפה?
แต่טֵאtaeאבלדוגמה: ดีแต่แพง — דִּי טֵא פָּאֶנג (dee tae phaeng) — טוב אבל יקר
เพราะפְּרָאphroכידוגמה: เพราะร้อน — פְּרָא רוֹן (phro ron) — כי חם
ถ้าתָאthaaאםדוגמה: ถ้าว่าง — תָא וָאַנג (thaa waang) — אם תהיה פנוי
แล้วלַאוlaewואז / כברדוגמה: กินแล้ว — גִין לַאו (gin laew) — כבר אכלתי
กับגַפּgapעםדוגמה: กับเพื่อน — גַפּ פְּאָן (gap phuean) — עם חבר
ด้วยדוּאָיduayגםדוגמה: ผมด้วย — פּוֹם דוּאָי (phom duay) — גם אני
มากמָאקmaakמאודדוגמה: สวยมาก — סוּאַי מָאק (suay maak) — יפה מאוד
นิดหน่อยנִיט נוֹיnit-noiקצתדוגמה: เผ็ดนิดหน่อย — פֶּט נִיט נוֹי (phet nit-noi) — קצת חריף
ก็גוֹgorגם / אזדוגמה: ก็ได้ — גוֹ דַּאי (gor dai) — גם זה בסדר
ของחוֹנגkhongשלדוגמה: ของผม — חוֹנג פּוֹם (khong phom) — שלי